Kassel, 06.08.2012
Zissel – das größte Wassersportfest Nordhessens lockte bei bestem Wetter wieder Menschenmassen an. Ob auf der Feiermeile, auf dem Vergnügungspark, sowie beim Land-, oder dem einzigartigen Wasserfestzug, überall konnte man gut gelaunten Besuchern begegnen. Zum Abschluss gab es das beliebte, mit Musik untermalte Feuerwerk vor der Orangerie und danach wurde der „Häring“, das Wahrzeichen des Zissels, wieder für ein Jahr abgehängt.
Kassel, 04.08.2012
Da es bei der diesjährigen Documenta (13) neue Standorte gibt (u.a. frei zugängliche In der Karlsaue), trifft man in diesem Jahr teilweise auch auf das Wassersportfest „Zissel“. Kunst und Vergnügen vereinen sich und dies wurde auch sehr gut von den Besuchern angenommen.