Interview mit dem Regisseur Bora Dagtekin und Hauptdarsteller Elias M`Barek , anlässlich der Kinotour des Films „Türkisch für Anfänger“.
Event-Fotos.net:
Wo wurde für den Film überall gedreht ?
Dagtekin: In Thailand und in München
EF.n:
Wie lang haben die Aufnahmen gedauert ?
Dagtekin: Genau 37,5 Tage, inklusive diverser Aufsager, Nachbearbeitung, etc.
EF.n:
Ist das die erste Kinotour für Sie Herr M`Barek ?
M´Barek: Es ist unglaublich, aber es ist bereits der 3. Film, mit dem ich auf Kinotour gehen darf. Aber diesmal ist es die Größte. Wir haben ja diesmal 31 Städte dabei.
EF.n:
Ist so eine Tour eher anstrengend, oder macht es doch auch Spaß ?
M´Barek: Es ist natürlich anstrengend, aber es macht auch sehr, sehr viel Spaß. Es ist eine Belohnung, nach den Dreharbeiten mal mit den Fans vor Ort reden zu können und Spaß zu haben.
EF.n:
Was ist der Unterschied zwischen Kinofilm und TV-Serie ?
Dagtekin (lachend): Die Serie dauert jeweils 30 Minuten, der Kinofilm einmal 90…
EF.n:
Lohnt es sich für die Fans der Serie den Kinofilm anzusehen, oder ist es etwas völlig Neues?
Dagtekin: Es lohnt sich für alle, da wir für die Serienzuschauer ein paar neue Ideen eingebracht haben. Der Film ist also für alle neuen Zuschauer perfekt zum Einsteigen und für die Serien-Fans etwas zum genießen.
EF.n:
Warum sollte man den Film gesehen haben? Was ist das Besondere an dem Film ?
M´Barek: Das Besondere ist diese verrückte Familien- und Figurenkonstellation, der etwas andere Humor und die politische Unkorrektheit. Außerdem natürlich die außergewöhnliche Umgebung unter Palmen, an Traumstränden. Es ist alles sehr groß, also sehr undeutsch.
EF.n:
Wird es eine neue Staffel der TV-Serie geben?
Dagtekin: Nein, es gibt definitiv keine neue Staffel mehr. Wenn überhaupt, dann eher noch einen Kinofilm.
Vielen Dank für das Gespräch !
© Andreas Greven, 12.03.2012